Traduttore Google
Contatto forum
A causa dei tanti messaggi privati in arrivo, ho messo un limite per scrivere MP all'amministratore, quindi prima di poter scrivere messaggi all'amministratore ed i suoi componenti bisogna aver fatto almeno 10 post
Per urgenze particolari, per reclami o solo per suggerimenti gli utenti che non hanno i requisiti, possono scrivere a questo indirizzo:
giancarlo.carlini@alice.itCerca
Argomenti più visti
Ultimi argomenti attivi
Migliori postatori
giancarlo | ||||
kordonbleu | ||||
Simo. | ||||
cirodanapoli | ||||
orsoferito | ||||
TonyZ | ||||
danielo55 | ||||
alby94 | ||||
Gualty | ||||
Bonsaicaffe |
I postatori più attivi del mese
Nessun utente |
Segui Giancarlo su Facebook
Shitakusa e Kusamono
2 partecipanti
Pagina 1 di 1
Shitakusa e Kusamono
Il mio amico Gianpaolo mi ha fornito alcune foto di Kusamono e shitakusa, siccome ritengo un arricchimento ulteriore capire il loro utilizzo, come vanno collocate e tutto cio' che ruota intorno a queste due composizioni le pubblico volentieri.
Vorrei pero’, specificare ulteriormente, la differenza tra i due termini: Kusamono e Shitakusa.
Molti bonsaisti credono erroneamente che kusamono sia il termine che indica le piante di compagnia, invece le due cose sono nettamente distinte.
Partiamo dal termine shitakusa (Shita = al di sotto……… Kusa = erba indica composizioni erbacee che vengono utilizzate come piante d'accompagnamento per i bonsai oppure i suiseki quando vengono esposti, devono avere compiti ben particolari, indicano la stagione, il luogo e l'ambiente al quale il bonsai appartiene, accentuando la bellezza dei bonsai con i quali sono esposte.
In definitiva i shitakusa devono adempiere a compiti ben precisi, indicare la stagione, il luogo, l'ambiente al quale il bonsai appartiene, ed accentuare la bellezza del bonsai con il quale è esposto.
Il termine kusamono è usato invece per indicare composizioni create con piante selvatiche, la traduzione letterale della parola giapponese è kusa = erbacea, mono = a differenza delle erbe di compagnia sono esposte come elementi principali qui si puo’ dare spazio alla fantasia con vasetti e contenitori di ogni foggia e forma.
Ecco gli ultimi arrivi......
Vorrei ricordare che Giampaolo correda le proprie creazioni con vasetti fatti da lui che come si vede sono splendidi!!!
Vorrei pero’, specificare ulteriormente, la differenza tra i due termini: Kusamono e Shitakusa.
Molti bonsaisti credono erroneamente che kusamono sia il termine che indica le piante di compagnia, invece le due cose sono nettamente distinte.
Partiamo dal termine shitakusa (Shita = al di sotto……… Kusa = erba indica composizioni erbacee che vengono utilizzate come piante d'accompagnamento per i bonsai oppure i suiseki quando vengono esposti, devono avere compiti ben particolari, indicano la stagione, il luogo e l'ambiente al quale il bonsai appartiene, accentuando la bellezza dei bonsai con i quali sono esposte.
In definitiva i shitakusa devono adempiere a compiti ben precisi, indicare la stagione, il luogo, l'ambiente al quale il bonsai appartiene, ed accentuare la bellezza del bonsai con il quale è esposto.
Il termine kusamono è usato invece per indicare composizioni create con piante selvatiche, la traduzione letterale della parola giapponese è kusa = erbacea, mono = a differenza delle erbe di compagnia sono esposte come elementi principali qui si puo’ dare spazio alla fantasia con vasetti e contenitori di ogni foggia e forma.
Ecco gli ultimi arrivi......
Vorrei ricordare che Giampaolo correda le proprie creazioni con vasetti fatti da lui che come si vede sono splendidi!!!
giancarlo- .
- Messaggi : 16153
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 68
Località : Boffalora d'Adda - Lodi
Altri vasi
Posto un'ulteriore serie di vasetti trasmessi dall'amico Gianpaolo veramente particolari ed originali....
giancarlo- .
- Messaggi : 16153
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 68
Località : Boffalora d'Adda - Lodi
Re: Shitakusa e Kusamono
Complimenti sono davvero belli ed originali..un vero Artista!
fausta- Utente medio
- Messaggi : 710
Data d'iscrizione : 02.01.10
Età : 55
Località : Cuneo
Argomenti simili
» kusamono
» Le mie composizioni di shitakusa e Kusamono
» kusamono/shitakusa varie
» Introduzione ai termini Kusamono e Shitakusa
» Serata dedicata a Kusamono e Shitakusa
» Le mie composizioni di shitakusa e Kusamono
» kusamono/shitakusa varie
» Introduzione ai termini Kusamono e Shitakusa
» Serata dedicata a Kusamono e Shitakusa
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Mar 15 Ott 2024, 19:31 Da kordonbleu
» Bonsai che perde foglie annerite
Mar 08 Ott 2024, 09:42 Da kordonbleu
» Capitozzatura e innesti
Gio 03 Ott 2024, 08:36 Da kordonbleu
» Ciao da Bologna (Suiseki)
Ven 27 Set 2024, 07:00 Da kordonbleu
» Ciao da Bologna (Suiseki)
Gio 26 Set 2024, 20:31 Da teobazbo
» Malattia melo
Ven 13 Set 2024, 20:27 Da Riki
» Che tempo fa ?
Ven 13 Set 2024, 18:48 Da kordonbleu
» mostra bonsai Cepagatti (PE) del 7/8 settembre
Ven 13 Set 2024, 18:45 Da kordonbleu
» La tecnica dell'imbustamento
Mar 10 Set 2024, 04:48 Da Armando Dal Col