il bonsai visto in un'altra maniera

forse qualcuno non l'ha ancora visto

https://www.youtube.com/watch?v=towQGHe843c&list=PL8128B5741B98DEA1

orsoferito ha scritto:forse qualcuno non l'ha ancora visto

https://www.youtube.com/watch?v=towQGHe843c&list=PL8128B5741B98DEA1

Molto bello Andrea, peccato per la lingua, lo spagnolo non e' difficile da comprendere, ma si perdono alcune parole.........ma va benissimo lo stesso...grazie  

Ah ah ah Giancarlo sei fortunato parlo sei lingue ecco la traduzione!!!
Ovviamente scherzo so a mala pena l'italiano ah ah ah hi hi hi  

Solo chi ama un Bonsai sa che cosa significa : sapere che c'è qualcosa di unico e individuale per l'essenza del " vostro albero " , dal momento che questo è un essere vivente ... Che cosa è evolve vive , cresce e cambia . Allora, chi ama un Bonsai percepisce che ci sono molti modi in cui " loro" albero si desidera cambiare ... Egli vede il "suo" albero , e nella sua mente si producono determinate estensioni e le estrapolazioni di ciò che si vede , e poi comincia per farli accadere . Controllare acqua luce qua e là ; a breve su questo lato e allungato con un filo all'altro ...

E 'lo stesso - e più - quando un padre ama suo figlio o insegnante al suo studente o terapeuta al paziente o un servo sociale o spirituale che segue : Il modo di fare qualcosa è più importante di ciò si fa quando le persone sono coinvolte e si desidera ottenere risultati ... persone , anche più di un Bonsai- è vivo e capace di evoluzione , il cambiamento e la crescita ... e come per avviare un Bonsai di solito non è sano e forte che viene scelto , è il malato e contorto , che possono acquisire il modo più bello, così -e-vero di un essere umano che apparentemente presentano carenze o irregolarità o durezza o la ribellione è chi può essere il miglior figlio , lo studente migliore , il più sano il paziente o seguace responsabile e impegnata ... Questo
è quello che dobbiamo ricordare quando si tenta di fare qualcosa con l'uomo o con un essere umano …

Con Google si può tradurre facilmente , non è perfetta ma si capisce il senso lo stesso  

Molto bello complimenti

grazie per aver condiviso,bel video!  

con la traduzione è sicuramente più chiaro il concetto che si intuiva dal video , spesso siamo troppo frettolosi nel volere il Tutto Subito che ci dimentichiamo del piacere delle piccole e grandi emozioni che queste piccole grandi piante ci danno ogni giorno Il senso di fare bonsai come un padre che insegna al figlio , bel paragone ma questo se ci si pensa bene fa crescere entrambi         

Il senso l'ho capito ragazzi....   no dai scherzo....   ma anche se tradotto si perdono i veri significati delle parole....in Italiano sarebbe stato perfetto....ohhhhhh ragazzi....io sono vecchietto ormai....   Voglio le cose facilitate.....  

L'uomo è così diverso dal bonsai e pure ne è attratto…molti uomini e donne appena spunta una ruga corrono ai ripari con creme e schifezze varie, appena spunta qualche capello bianco vai di tintura per non parlare della chirurgia plastica. Non so se avete mai pensato a questa grossa differenza tra noi umani e il bonsai…nel bonsai si persegue nel tempo la vecchiaia, i segni del tempo sono preziosi, quando la corteccia si screpola e si fessura la cosa ci piace…la legna secca invecchia e si sbianca e noi ne rimaniamo incantati, tutti questi segni del tempo nobilitano il bonsai e noi umani? Mi rimase impressa e la ricordo ancora oggi una frase detta da una attrice italiana che però non ricordo il nome, com'è strano il suo nome mi sfugge ma le sue parole no. Gli chiesero cosa ne pensava delle attrici che si ritoccano con il bisturi e lei disse:" Ci ho messo una vita per avere queste rughe e secondo lei me le faccio portar via così?!" I bonsai insegnano tanto e questo è uno dei tanti insegnamenti, non bisogna aver paura d'invecchiare ma esserne fieri!