Mancata attività vegetativa

Ciao a tutti, volevo condividere con tutti voi un caso di mancata attività vegetativa che è capitato a due mie piantine. Mi spiego meglio. A fine inverno ho rinvasato un cipresso e un cotoneaster posso dire in perfetta salute tanto che l'anno prima hanno vegetato che erano una meraviglia, quest'anno praticamente è come se non si fossero mai svegliati dalla stasi invernale.
Il cotoneaster circa due settimane fa oltre a non aver fatto una cacciata inizia ad annerire le foglie fino a morire, il cipresso rimane tutta la primavera in vita ma conserva i colori invernali fino a qualche giorno fa quando decide di morire. Caso strano è che le due piante hanno stesso problema e muoiono nella stessa settimana. Ho controllato le radici e vedo che non avevano emesso nessuna nuova radice. Preciso che le piante sono state posizionate sempre allo stesso posto degli anni scorsi, innaffiature sempre controllate, dove ho sbagliato?

Magari qualche foto avrebbe potuto aiutare nella diagnosi, personalmente non mi viene nulla di particolare in mente se non forse a dei possibili ritorni di freddo che si possono manifestare poco prima o dopo della ripresa vegetativa  o qualche contaminante nel terreno (ma sono ipotesi azzardate).
Aspettiamo il verdetto dei più esperti, la cosa interessa anche me come bagaglio di esperienza.

P.S. hai provato a guardare la pianta al microscopio per vedere se c'era qualcosa di strano tipo muffa/funghi o bestioline varie che a volta non sono visibili ad occhio umano?

tagliato troppe radici? gatti in giro?

Ne insetti strane ne muffe...gatti non ne ho...credo, ed è molto probabile che abbia accorciato troppo le radici...