Dopo 28 anni rimodello parzialmente un pino silvestre.

Rimodellato parzialmente dopo 28 anni il pino silvestre lavorato con il M° Hotsumi Terakawa.
L’Associazione Bonsai Arte e Natura nel 1990, aveva organizzato a Torino l’incontro Bonsai fra i maggiori esponenti del panorama bonsaistico italiano. Nell’occasione era stato invitato il giovane maestro giapponese Hotsumi Terakawa, il quale aveva tenuto un seminario ad alcuni di noi.
Io avevo portato per il seminario un pino silvestre di notevoli dimensioni, lavorandolo sotto la guida del maestro. Nell’occasione, l’amico Franco di Milano mi fece alcune foto con la mia fotocamera, così ne ho inserite alcune nel mio nuovo libro uscito nel 1992, aggiungo alcune pagine.
La signora Volonterio, responsabile dell’Associazione ci presentava al maestro ad uno a uno.
Nella lunga tavolata tutti noi avevamo posto la nostra pianta, perché i numerosi spettatori della platea poterono assistere alle nostre lavorazioni. Terakawa dava una sua prima interpretazione alla pianta di ognuno di noi, dopodiché iniziammo a lavorarle. La mia era piuttosto impegnativa, soprattutto per le dimensioni, ma anche perché non c’era uno sgabello che mi permettesse di essere più in alto, così faticavo a modellare l’apice del pino silvestre. Terakawa intervenne spesso fra i suoi allievi, per verificare che tutto procedesse bene. Fu stupito che, finita la mia impostazione, feci anche il rinvaso. Infatti, non sarebbe stato corretto eseguire anche il rinvaso dopo la lavorazione della pianta, ma io, nelle previsioni che la pianta si fosse mossa troppo dalla cassetta di polistirolo nel lungo viaggio, decisi di portare anche il vaso. E infatti così avvenne!
Il tutti questi anni il pino silvestre era stato seguito con regolarità, praticando anche dei rinvasi successivi.
Nel mese di gennaio del 2018, dopo ben 28 anni dalla prima impostazione, decisi di rimodellare parzialmente il pino silvestre perché era diventato voluminoso e non molto attraente. Purtroppo nel corso dell’anno non l’ho potuto modellare completamente, dando la priorità ad altre piante della collezione.
Vediamo alcune immagini iniziali del 1990, più quelle finali del 2018.
Enjoy!

Partially remodeled after 28 years the Sylvan pine worked with M ° Hotsumi Terakawa.
The Bonsai Art and Nature Association in 1990 had organized the Bonsai meeting in Turin among the leading exponents of the Italian bonsa panorama. On this occasion the young Japanese master Hotsumi Terakawa was invited, who had given a seminar to some of us.
I had brought a sylvan pine of considerable size for the workshop, working it under the guidance of the master. On this occasion, my friend Franco from Milan took some pictures of me with my camera, so I included some of them in my new book released in 1992, I added a few pages.
Mrs. Volonterio, responsible for the Association presented us to the teacher one by one.
In the long table all of us had placed our plant, because the many spectators of the stalls could watch our work. Terakawa gave his first interpretation to the plan of each of us, after which we began to work them. Mine was quite demanding, especially for the size, but also because there was not a stool that would allow me to be higher, so I was struggling to shape the top of the Scots pine. Terakawa often intervened among his students, to verify that everything proceeded well. I was amazed that, after my approach, I also repotted. In fact, it would not have been correct to also repotting after processing the plant, but I, in the predictions that the plant had moved too much from the polystyrene box in the long journey, I decided to bring the pot too. And indeed it happened!
All these years the Sylvan pine had been followed regularly, also practicing later repottings.
In January 2018, after 28 years from the first setting, I decided to partially remodel the Sylvan pine because it had become voluminous and not very attractive. Unfortunately, during the year I could not completely model it, giving priority to other plants in the collection.
Let's see some initial images of 1990, plus the final ones of 2018.
Enjoy!

caspita 28 anni...come passa il tempo! bella evoluzione e maturità.

grazie per la condivisione

Grande Armando .....

Quest'anno devo riprendere il lavoro interrotto, portando a termine la rimodellatura di questo storica pino silvestre che da ora in avanti ho deciso di chiamarlo "Imperatore". Si, perchè assomiglia un pò a un pino della collezione Imperiale!

Sempre affascinanti i suoi lavori. Grazie per la condivisione