Forum Bonsai
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Traduttore Google
Contatto forum
A causa dei tanti messaggi privati in arrivo, ho messo un limite per scrivere MP all'amministratore, quindi prima di poter scrivere messaggi all'amministratore ed i suoi componenti bisogna aver fatto almeno 10 post Per urgenze particolari, per reclami o solo per suggerimenti gli utenti che non hanno i requisiti, possono scrivere a questo indirizzo: giancarlo.carlini@alice.it
Cerca
 
 

Risultati per:
 


Rechercher Ricerca avanzata

La luna oggi
CURRENT MOON
Ospiti Italiani ed esteri che hanno Visitato il Forum
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Labels=0
Sondaggio

Come avete scoperto il forum?

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap10%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 10% [ 36 ]
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap61%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 61% [ 212 ]
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap1%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 1% [ 4 ]
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap15%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 15% [ 53 ]
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap2%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 2% [ 7 ]
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcap11%La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 11% [ 38 ]

Voti totali : 350

Ultimi argomenti attivi
» prime fioriture stagionali
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyLun 25 Mar 2024, 09:50 Da kordonbleu

» Consiglio su come fare un tanuki
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyVen 22 Mar 2024, 11:05 Da kordonbleu

» Acero tridente da margotta
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyVen 22 Mar 2024, 11:03 Da kordonbleu

» Top-notch Сasual Dating - Authentic Damsels
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyGio 07 Mar 2024, 10:17 Da serpico67

» " ULTIMO " olmo campestre
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyLun 04 Mar 2024, 13:21 Da davide

» Acero Campestre
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyLun 04 Mar 2024, 12:06 Da kordonbleu

» Che tempo fa ?
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyGio 29 Feb 2024, 16:00 Da kordonbleu

» ficus r. da sistemare
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyLun 26 Feb 2024, 07:49 Da kordonbleu

»  presentazione
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) EmptyLun 26 Feb 2024, 06:34 Da kordonbleu

I postatori più attivi del mese
kordonbleu
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 
Dino
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 
davide
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 
serpico67
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 
lombardidavide041@gmail.c
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 
avalu81
La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_lcapLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Voting_barLa chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Vote_rcap 

Marzo 2024
LunMarMerGioVenSabDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Segui Giancarlo su Facebook

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

+2
dario68
batinblack
6 partecipanti

Pagina 1 di 2 1, 2  Successivo

Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Gio 10 Apr 2014, 08:34

Ragazzi da tempo porto avanti questo mame di Cotoneaster dalla ragguardevole altezza di 10 cm escluso il vaso.
Quest'anno è stato rinvasato in una miscela di pomice, T.U. e sabbia ed ho notato con piacere che ha superato questa fase con estremo vigore tanto che ora è pieno di boccioli pronti a fiorire.
Desidererei consigli su diverse inclinazioni perchè l'attuale non mi convince viene su troppo dritto nel tratto iniziale.
A breve, quando avrà aperto i fiori aggiornerò con nuove foto ma per il momento posto quelle fatte dopo il rinvaso.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


Ultima modifica di batinblack il Mar 13 Mag 2014, 14:52 - modificato 1 volta.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  dario68 Ven 11 Apr 2014, 08:29

Premesso che dalle foto non non è possibile capire bene la profondità, l'ultima foto mi piace molto come fronte, da l'idea di una pianta che ha sofferto ma ha reagito bene.
Che ne dici ?

dario68
Nuovo Utente
Nuovo Utente

Messaggi : 205
Data d'iscrizione : 23.05.12
Località : roma

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  giancarlo Ven 11 Apr 2014, 10:18

La prima foto e' un fronte classico e facilmente realizzabile, ha pero' la parte apicale grossa come il resto del tronco e molto rigida, va quindi valutata molto bene e vedere se accorciare qualcosa e ripartire da un altro rametto per dare anche conicita'.............l'ultima e' piu' particolare ed quella che trovo piu' stimolante.....pero', nonostante le foto siano abbastanza esplicative non riesco ad immaginarmela ..... mi spiego...quel tronco apicale che ho detto prima da a nascondersi dietro...ma come appare la pianta? si nota molto?

Per il resto cosi' il movimento appare piu' interessante.....magari giovando un po' anche con l'inclinazione che farei ulteriormente verso sx di poco...

Sentiamo se qualcun altro ha voglia di darti suggerimenti.... La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) 272947 La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) 64407 

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Bonsai Club Laudense
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


4 parole fondamentali per l'arte bonsai:
> Passione
> Determinazione
> Costanza
> Tenacia
giancarlo
giancarlo
.
.

Messaggi : 16147
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 67
Località : Boffalora d'Adda - Lodi

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Dom 13 Apr 2014, 17:38

Ragazzi a breve Vi posterò il virtual che lo riguarda nel frattempo ha iniziato a fare delle foglioline marroni soprattutto in apice quindi le nuove. Potrebbe essere una bruciatura da concime ? Eppure ho messo solamente 4 pezzetti di biogold ai 4 angoli.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty ciao

Messaggio  gimli Lun 14 Apr 2014, 19:56

ciao,a me è successo qualcosa del genere innaffiando a getto,bruciate dal sole?
gimli
gimli
Nuovo Utente
Nuovo Utente

Messaggi : 80
Data d'iscrizione : 28.02.14
Località : SAN ROCCO AL PORTO . LODI

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  giancarlo Lun 14 Apr 2014, 20:07

Mmmmmmmm, quelle punte marroni mi riportano sempre e solo ad una cosa....marciume radicale.....controlla il pane radicale Marco....ed annusalo....e vedi lo stato delle radici...a me non sembrano bruciature da sole.....anche se potrei sbagliarmi tranquillamente...

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Bonsai Club Laudense
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


4 parole fondamentali per l'arte bonsai:
> Passione
> Determinazione
> Costanza
> Tenacia
giancarlo
giancarlo
.
.

Messaggi : 16147
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 67
Località : Boffalora d'Adda - Lodi

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Mer 16 Apr 2014, 08:14

Giancarlo ho comunque tolto il concime e posizionata a mezzombra ma non credo che sia marciume perchè i 90 per cento delle altre foglie stanno bene e le gemme da fiore progrediscono.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty indipendendemente :

Messaggio  gimli Mer 16 Apr 2014, 10:26

se fosse marciume alle radici, la pianta per continuare la specie come ultima risorsa, manda le energie al fiore.... quindi valuta tutte le possibilità.se hai rinvasato da poco potrebbe essere un riequilibrio, buona fortuna gimli
gimli
gimli
Nuovo Utente
Nuovo Utente

Messaggi : 80
Data d'iscrizione : 28.02.14
Località : SAN ROCCO AL PORTO . LODI

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  giancarlo Mer 16 Apr 2014, 10:41

batinblack ha scritto:Giancarlo ho comunque tolto il concime e posizionata a mezzombra ma non credo che sia marciume perchè i 90 per cento delle altre foglie stanno bene e le gemme da fiore progrediscono.

Mi sono basato sulle foto che hai fatto Marco....se la cosa e' circoscritta e' un'altro discorso.....vale sempre il fatto che non essendo un problema di insetti, bisogna vedere di trattarla con un antifungino a questo punto....non saprei che altro fare..... benvenuto 

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Bonsai Club Laudense
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


4 parole fondamentali per l'arte bonsai:
> Passione
> Determinazione
> Costanza
> Tenacia
giancarlo
giancarlo
.
.

Messaggi : 16147
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 67
Località : Boffalora d'Adda - Lodi

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Mer 16 Apr 2014, 11:44

Il trattamento antifungino lo ho già fatto Giancarlo. In primavera lo faccio sempre a scopo prebentivo su tutte le piante con il Previcur energy della Bayer.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  giancarlo Gio 17 Apr 2014, 15:54

batinblack ha scritto:Il trattamento antifungino lo ho già fatto Giancarlo. In primavera lo faccio sempre a scopo prebentivo su tutte le piante  con il Previcur energy della Bayer.

Potrebbe non essere bastato...magari ripeterlo male non gli farebbe....ma se ritieni di essere a posto va bene...tu puoi saperlo meglio di chiunque altro.... benvenuto 

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Bonsai Club Laudense
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


4 parole fondamentali per l'arte bonsai:
> Passione
> Determinazione
> Costanza
> Tenacia
giancarlo
giancarlo
.
.

Messaggi : 16147
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 67
Località : Boffalora d'Adda - Lodi

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Ven 18 Apr 2014, 08:32

OK Giancarlo un'altra passata non mi costa nulla farla !
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  Ospite Ven 18 Apr 2014, 11:55

batinblack ha scritto:Il trattamento antifungino lo ho già fatto Giancarlo. In primavera lo faccio sempre a scopo prebentivo su tutte le piante  con il Previcur energy della Bayer.

come lo fai?

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Ven 18 Apr 2014, 12:05

Giacomo immergo la pianta in un preparato di acqua e Previcur Energy nella misura di 1,5 ml/l per una mezz'ora e poi nebulizzo la soluzione rimanente su tronco e foglie.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  Ospite Ven 18 Apr 2014, 12:33

batinblack ha scritto:Giacomo immergo la pianta in un preparato di acqua e Previcur Energy nella misura di 1,5 ml/l per una mezz'ora e poi nebulizzo la soluzione rimanente su tronco e foglie.

io mi trovo bene facendo così ,uso solo ed esclusivamente acqua decantata, l'acqua deve essere a temperatura ambiente ,mai fredda  pala in testa , lascio in immersione per almeno 6 ore e se posso ogni tanto la tolgo per pochi minuti dall'acqua,essendo un sistemico non nebulizzo la chioma ,lo faccio solo su piante che eventualmente sono imbustate.

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Ven 18 Apr 2014, 13:48

Accidenti Giacomo 6 ore pensavo lo si facesse con piante con infestazione in atto. Comunque da quello che so la pianta lo assorbe anche per via translaminare quindi le spruzzature possono aiutare anche loro non trovi ?
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  Ospite Ven 18 Apr 2014, 18:18

un sistemico dato radicale difende la  pianta dall'interno in quanto viene rapidamente assorbito , la stessa  trasloca molto più rapidamente  il prodotto dalle radici alla parte aerea e viceversa, dare lo stesso prodotto o principio attivo anche fogliare  a mio parere e  superfluo.
sei ore in ammollo vai tranquillo aiutano,guarda però che lo faccio solo su piante grandi,su altre di minore grandezza riduco (ma almeno 1h/2h  ci restano) .
da poco un vivaista mi ha fatto vedere come tratta lui certi problemi ....praticamente usa aliette puro e lo sparge attorno alla pianta ad un paio di  centimetri di profondità,poi annaffia ....dagli  acqua oggi, dalla domani secondo lui resta nel tempo molto più protetta.

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  giancarlo Ven 18 Apr 2014, 20:03

giacomo58 ha scritto:un sistemico dato radicale difende la  pianta dall'interno in quanto viene rapidamente assorbito , la stessa  trasloca molto più rapidamente  il prodotto dalle radici alla parte aerea e viceversa, dare lo stesso prodotto o principio attivo anche fogliare  a mio parere e  superfluo.
sei ore in ammollo vai tranquillo aiutano,guarda però che lo faccio solo su piante grandi,su altre di minore grandezza riduco (ma almeno 1h/2h  ci restano) .
da poco un vivaista mi ha fatto vedere come tratta lui certi problemi ....praticamente usa aliette puro e lo sparge attorno alla pianta ad un paio di  centimetri di profondità,poi annaffia ....dagli  acqua oggi, dalla domani secondo lui resta nel tempo molto più protetta.


 La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) 796643 La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) 796643 La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) 796643 

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Bonsai Club Laudense
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


4 parole fondamentali per l'arte bonsai:
> Passione
> Determinazione
> Costanza
> Tenacia
giancarlo
giancarlo
.
.

Messaggi : 16147
Data d'iscrizione : 01.01.10
Età : 67
Località : Boffalora d'Adda - Lodi

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  kappasan Sab 19 Apr 2014, 09:54

ciao,
spero tanto tu riesca a salvarla è proprio bella... ti scrivo per una precisazione.
Il titolo che hai scritto in giapponese lo si può tradurre come , "i peli che escono dalle perle di giada".毛 si legge KE in questa frase. Credo tu sappia che il giapponese è difficile perchè, contrariamente all'inglese, dove si possono fare traduzioni "dirette" con bassi rischi di errore, in giapponese spesso e volentieri non si possono fare. Noi usiamo la parola "chioma" che solitamente si usa sopratutto per i capelli anche per le piante,ma in giapponese no, mentre altri aggettivi si.
io userei un titolo del tipo 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) ossia "il fogliame(e quindi la chioma) che sempra di perle di giada" e di conseguenza, "la chioma dalle perle di giada"
から è moto da luogo o congiunzione subordinante quale "poichè perchè....etc". Non è questo il caso della congiunzione perchè "giada" è sostantivo , quindi diventerebbe "だから"(dakara).Quindi nonostante la tua frase sia grammaticalmente corretta, la traduzione non è corretta e si può capire che dalle perle di giada escono dei peli o della peluria.
Non ti nascondo che ha fatto sorridere me e anche i miei amici giapponesi Smile
Spero di esserti stato utile.Se sapessi che errori faccevo io, ti rotoleresti in terra per mezz'ora sbellicandoti dalle risate Smile L'importante è non mollare Smile
Ciao buon lavoro e buono studio.
kappasan
kappasan
Utente normale
Utente normale

Messaggi : 352
Data d'iscrizione : 31.10.13
Località : veneto

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Mar 22 Apr 2014, 12:56

Grazie a tutti per le precisazioni colturali e culturali  ahahaha 
Comunque ora sembrerebbe stare bene.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Sab 20 Set 2014, 14:36

Ragazzi il moscerino è irriconoscibile nel senso che ha vegetato ala grande per tutta la stagione fino ad ora che ancora una volta sta accadendo qualche cosa di strano. La pianta continua a vegetare bene nel senso che le nuove foglie sembrerebbero sane ma di colore giallo. Pensando ad una mancanza di microelementi ne ho somministrati due cicli ma ancora niente continua ad avere le foglie gialle ma sane. Appena posso posto un paio di foto.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  orsoferito Sab 20 Set 2014, 15:16

Prova ad immaginare che potrebbe trattarsi di clorosi causata da uno sbilanciamento consistente negli elementi che compongono il concime che usi.
Potrebbe darsi  siano la causa,................... dico potrebbe darsi .
Fai un'analisi di tutto quello che usi potresti anche trovare la soluzione.

Non dare niente per scontato,incrocio dita

orsoferito
Bonsaista esperto
Bonsaista esperto

Messaggi : 3563
Data d'iscrizione : 30.09.10
Località : Turriaco FVG

http://orsi.andrea41@alice.it

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Sab 20 Set 2014, 15:26

Andrea grazie per l'ennesimo pronto intervento. Secondo me più che di clorosi dovuta ad uno sbilanciamento sui compenenti del concime, trattasi proprio di carenza di concime. Allora di concime il moscerino ne ha ricevuto ben poco perchè a suo tempo nonostante ero arrivato a somministrarne molto poco bruciava le nuove foglie. Ora ho ricominciato con due pezzeti di biogold ed integrato con un organico liquido 3-4-5 ed i due cicli distanziati di 10 giorni di microelementi in forma organica.
Non sono per niente preoccupato perchè è chiaro che una carenza e niente di più visto che le foglie comunque sono sane e non mostrano danni. Attendiamo ancora una settimana visto che i concimi organici impiegano più tempo per attivarsi.
Comunque appena posso posto le foto.
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  batinblack Mar 23 Set 2014, 13:41

Andry ecco le foto, niente di che perché le ho fatte con il cell ma dovrebbero comunque rendere l'idea:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]


[br][Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
batinblack
batinblack
Utente medio
Utente  medio

Messaggi : 629
Data d'iscrizione : 20.04.12
Età : 56
Località : Roma

http://www.flickr.com/groups/canoniani_romani/pool/27506990@N04/

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  orsoferito Mar 23 Set 2014, 14:44

Si nota benissimo che sono solo gli ultimi getti interessati al fenomeno, mentre la vegetazione matura è di un bel verde brillante.
Considerato questo, una passata di ferro chelato io la farei.
Ultimamente un noto maestro maestro in fisiologia delle piante ed altro, mi ha consigliato di appoggiare la polvere sul substrato come fosse un concime e poi innaffiare.
Io prima lo scioglievo in acqua e poi irroravo..................risultato: troppo in troppo poco tempo con perdita del 50% del prodotto incrocio dita

orsoferito
Bonsaista esperto
Bonsaista esperto

Messaggi : 3563
Data d'iscrizione : 30.09.10
Località : Turriaco FVG

http://orsi.andrea41@alice.it

Torna in alto Andare in basso

La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa) Empty Re: La chioma dalle perle di giada - 翡翠のビーズのような葉っぱ(hisui no bi-zu no youna happa)

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Pagina 1 di 2 1, 2  Successivo

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.